Weihnachts- und Neujahrsgrüße der Amtsvorsteherin und des Amtsdirektors

Das Amt Bornhöved und seine Gemeinden wünschen 
ein Frohes Fest und ein gutes neues Jahr!   

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinden Bornhöved, Damsdorf, Gönnebek, Schmalensee, Stocksee, Tarbek, Tensfeld und Trappenkamp!
Weihnachten steht vor der Tür und wir alle freuen uns jetzt wohl auf dieses Fest und eine ruhige Zeit zwischen den Jahren sowie die Feiern im Familien- und Freundeskreis. Gerade die stillen Tage zwischen den Jahren laden zur Besinnung und Muße ein. Es ist Zeit zu sich selber zu kommen und sich zu fragen, was im Leben wirklich wichtig ist und zählt. 

Nach den Corona-Jahren, dem andauernden Krieg in der Ukraine, der Energiekrise und Inflation, den auch bei uns spürbaren Folgen der Klimaveränderung und zuletzt dem Krieg in Israel und im Gazastreifen neigt sich ein weiteres Krisenjahr dem Ende zu. Die Welt um uns herum scheint einmal mehr aus den Fugen zu geraten. Umso wichtiger erscheint es, sich auf die Weihnachtsbotschaft zu besinnen: Liebe, Friede und Hoffnung auf Versöhnung und auf einen Neuanfang. 

Was ist es, was im Leben wirklich wichtig ist und was zählt? Für uns ist es in jedem Fall wichtig, die Bedeutung von Gemeinschaft zu betonen und Danke zu sagen.

Unser besonderer Dank geht an alle, die sich auch in diesem Jahr ehrenamtlich in unseren Gemeinden für unsere Einwohnerinnen und Einwohner engagiert haben, sei es als Mitglied in gemeindlichen Gremien, in den freiwilligen Feuerwehren unserer Amtsgemeinden, in den örtlichen Vereinen und Verbänden, oder auch als Einzelperson, die sich für andere eingesetzt hat. Danke auch an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Amtsverwaltung und den Bauhöfen, und allen anderen die helfen, dass Gemeinschaft funktionieren kann.

Für einige ist das Weihnachtsfest nach wie vor ein religiöses Fest, für andere mehr ein Familienfest oder die lang ersehnte freie Zeit ohne große Verpflichtungen. Mögen Sie alle das Weihnachtsfest nach Ihren Wünschen und Vorstellungen feiern können!
 

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen auch im Namen aller Amtsausschussmitglieder und der Amtsverwaltung frohe und friedvolle Weihnachten sowie ein glückliches, gesundes und für uns alle ein friedlicheres Jahr 2024.

Dr. Beatrix Klüver                          Sven Plucas
(Amtsvorsteherin)                         (Amtsdirektor)