Amt Bornhöved
Den Norden am Herzen
 

Ukrainehilfe aktuell - актуальная помощь Украине

Ukraine aktuell

Liebe MitbürgerInnen,

fassungslos verfolgen wir die Berichterstattung im Kriegsgeschehen -  unser aller Mithilfe ist jetzt gefragt, um Sicherheit für flüchtende Hilfesuchende zu schaffen. Der Krieg in der Ukraine zwingt viele Menschen ihre Heimat zu verlassen. Kinder, Frauen und Männer bangen um ihre Zukunft.

Nachfolgend finden Sie die aktuellen Informationen zu den Hilfsangeboten im Amt Bornhöved sowie nützliche Links, die den Geflüchteten und Helfern bei der Ankunft und Integration helfen sollen.



Wir suchen im Amtsbereich Bornhöved Unterkünfte für Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine: 
•    gerne ein Haus, eine Wohnung oder eine Mitwohngelegenheit,  
•    gerne kurz-, mittel- oder längerfristig.
 

Bitte rufen Sie uns an:

Frau Schlichting    9077-21


 

Nützliche Links und Downloads

Полезные ссылки и документы для скачивания

 

Hier finden Sie einige Anträge zum Download in Deutsch/Ukrainisch/Russisch:

 

Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis gem. § 24 Aufenthaltsgesetz (AufenthG) Заявление на получение вида на жительство в соответствии со статьёй 24 Закона о пребывании

 

Antrag auf Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz / Заявление на получение пособий в соответствии с законом о льготах для лиц ищущих убежища

 

Kurztext zum Grundleistungsantrag / Заява на пільги / Заявление на льготы: краткое объяснение

 

 

Antrag auf Krankenhilfe / Заявление на получение медицинской помощи в соответствии с Законом о льготах для проситетелей убежища

 

Kurztext Krankenhilfe / Заява про допомогу у разі хвороби / Заявление о помощи в случае болезни: краткое объяснение

 

Erklärung über die Befreiung vom Bankgeheimnis / Заявление об освобождении от банковской тайны

 

Kurztext Befreiung vom Bankgeheimnis / Декларація про звільнення від банківської таємниці / Заявление об освобождении от банковской тайны: краткое объяснение

 

 


Ukrainehilfe aktuell im Amt Bornhöved

 

Das neugegründete Netzwerk Ukrainehilfe verfolgt zwei wichtige Ziele:

  1. Hilfen für Personen in der Ukraine

  2. Hilfen für Geflüchtete aus der Ukraine, die im Amtsgebiet eintreffen.

 

Hilfen für Personen in der Ukraine:

Die Ukraine braucht jetzt unsere Hilfe. Besonders benötigt werden Geldspenden. Von der ARD und von der Schleswig-Holsteinischen Landesregierung wird die „Aktion Deutschland hilft“ als eine anerkannte Spendenplattform empfohlen. Dies ist ein Zusammenschluss von sozialen Verbänden, u.a. dem Paritätischen Wohlfahrtsverband und der AWO. Die Konto-Nr. lautet DE62 3702 0500 0000 1020 30.

Viele Menschen möchten auch gern Sachspenden leisten. Bitte informieren Sie sich vorher, welche Organisation welche Dinge annimmt.

In Trappenkamp wollen wir zunächst insbesondere Verbandsmaterial und Verbandskästen sammeln, da dies aktuell sehr dringend benötigt wird. Die Materialien können beim Jugendzentrum, Hermannstädter Straße 29, abgegeben werden.

 

Hilfe für Geflüchtete, die im Amtsgebiet eintreffen:

Die ersten Geflüchteten aus der Ukraine sind in Trappenkamp und den Nachbarorten eingetroffen. Es ist zu erwarten, dass in den nächsten Tagen und Wochen eine große Zahl hier eintreffen wird. Diese brauchen Unterstützung, vor allem durch soziale Betreuung, z.B. bei Behördengängen, beim Einkaufen etc..

Das Netzwerk Ukrainehilfe sucht daher ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, die in ihrer Freizeit derartige Unterstützungsdienste leisten möchten. Bitte melden Sie sich zur ersten Kontaktaufnahme bei den Ansprechpartnerinnen (siehe unten: Frau Jagen und Frau Hüls) des Netzwerkes Ukrainehilfe.

Besonders helfen würden uns Personen, die ukrainisch oder russisch sprechen.

 

Ansprechpartnerinnen des Netzwerkes Ukrainehilfe

Falls Sie Fragen in Bezug auf die Hilfen für Geflüchtete aus der Ukraine haben oder Sie sich tatkräftig im Helferteam einbringen möchten, können Sie sich gerne an die Koordinatorinnen des Netzwerkes Ukrainehilfe wenden.

 

Die Koordinatorinnen sind ab sofort unter den folgenden Telefonnummern zu erreichen:

 

Frau Hüls:       04323 907718

Frau Jagen:    04323 907719

Frau Stender: 0173 2569343

 

 

Wer hat Sachspenden abzugeben?

 

Betten und Kleiderschränke für Geflüchtete gesucht!

Das Netzwerk-Ukrainehilfe Amt Bornhöved sucht wieder dringend Betten und Kleiderschränke für Geflüchtete aus der Ukraine!
Sollten sie brauchbare Betten und Kleiderschränke kostenlos abzugeben haben, wenden Sie sich bitte an das Netzwerk-Ukrainehilfe, Frau Jagen, unter der Tel.  04323/9077 19, um einen Termin für die Abholung zu vereinbaren. 
 

Auch werden wieder dringend Sachspenden (Küchengeschirr, Töpfe, Bestecke, etc.) für Geflüchtete aus der Ukraine benötigt. Diese können Sie gerne im Jugendzentrum, Hermannstädter Straße 29, 24610 Trappenkamp, abgeben. Eine vorherige telefonische Terminabsprache unter der Tel. 04323 914 145 wird empfohlen.

 

Die Kleiderkammer Trappenkamp im Bürgerhaus, Am Markt 3, 24610 Trappenkamp, nimmt jeweils montags in der Zeit von 16.00 - 18.00 Uhr Ihre Kleiderspenden entgegen. Bitte aber nur saubere und heile Kleidung abgeben.

 

 

Das nächste Treffen des Netzwerkes wird demnächst bekanntgegeben.


 

 

Berichte des Netzwerks Ukrainehilfe

 

Am 16. Juni geht der nächste Spendenransporter in die Ukraine/Region Kharkiv, es wird um weitere Sachspenden gebeten.

Am 15. Mai geht wieder ein Transporter in die Region Kharkiv, es wird um weitere Sachspenden gebeten.

TSV Stocksee: Spendenlauf am 21.05.2022

Netzwerk Ukrainehilfe Amt Bornhöved, Bericht vom 25.04.2022

Treffen der freiwilligen Helfer:innen der Ukrainehilfe in Stocksee am 02.05.2022 um 19.30 Uhr in der Alten Schule

Ein Treffpunkt zur Begegnung und zum Austausch für Geflüchtete aus der Ukraine / в Траппенкампе организованы встречи беженцев из Украины для общения и обмена опытом

Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine im Bereich des Amtes Bornhöved

Spendenlauf am 27.03.2022 in Bornhöved

Viele Hilfsangebote für das Netzwerk Ukrainehilfe

Netzwerk Ukrainehilfe für Trappenkamp und Umgebung gegründet